We appreciate your interest in our website. The protection of your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about the handling of your data. The data processing on this website is carried out by us. Our contact details can be found in the imprint (impressum) of this website. This is a translation of a German law text. In case of translation errors, the German version will prevail.
We collect personal information if you voluntarily provide it to us as part of your order, when contacting us or when opening a customer account (for example, by contact form or e-mail). The kind of data collected, can be seen from the respective input forms. We use the data provided by you to fulfill the contract and process your inquiries. After completion of the contract, your data will be blocked for further use and deleted after expiry of fiscal requirements for storage and commercial retention periods, unless you have explicitly given consent to further use of your data. We reserve the right to further use your data as permitted by law and described in the information below.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent. The processing of the data provided in the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legal right of data processing, which happened until the revocation remains unaffected.
The information you provide in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or delete the purpose for data storage (for example, after your request has been processed). Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
In order to make a visit on our website a pleasant experience and in order to allow certain functions to work, we use so-called cookies. Cookies are small text files that are stored on your device. Some of the cookies are deleted at the end of the browser session (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and enable us to facilitate browsing next time you visit the website (persistent cookies). You can prevent this from happening in your browser settings. In case of non-acceptance of cookies, the functionality of our website may be limited.
You can visit our site without giving any information about yourself. We only store access data in so-called server log files, such as the name of the requested file, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred and the requesting provider. This data is used solely to keep the website running properly or to improve our offer and permit no conclusion on your person.
This website uses Google Analytics, a service provided by Google Inc (www.google.de). Google Analytics uses methods, which allow an analysis of use of this website by customers woith the help of so-called “cookies” (see above). The data are most likely forwarded to Google USA and stored. According to EU law your IP address is generally shortened to assure anonymity. In any case your data are not mixed with other data from Google. You can prevent Google from collecting your data by using the following plug-in: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Alternatively, you can use this link to prevent all future collection of data by Google. In this case Google will install an Opt-Out-Cookie on your device. If you clear your cookies in your browser you have to re-install this cookie.
If you allow us (by activating a checkbox) to contact you for a rating we use your email address for our rating system. You can at any time withdraw permission by contacting us.
By law you have the right to receive all information about your stored data, and a right to correction, blocking or erasure of data. For questions regarding the collection, processing or use of personal information, the disclosure , correction, blocking or deletion of data and revocation of consents granted, please contact us. Our contact data can be found in the imprint.
In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from “http: //” to “https: //” and the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us cannot be read by third parties.
If, after the conclusion of a fee-based contract, there is an obligation to provide us with your payment details (eg account number for direct debit authorization), this data will be required for payment processing. Payment transactions via the common means of payment (Visa / MasterCard, direct debit) are made exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from “http: //” to “https: //” and the lock symbol in your browser line. In the case of encrypted communication, your payment details that you submit to us cannot be read by third parties.